Prevod od "su svi" do Češki


Kako koristiti "su svi" u rečenicama:

Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Vítejte ve Storybrooke. kde každá knižní postava, kterou jste kdy znali... je polapena mezi dvěma světy...
Mislio sam da su svi otišli.
Myslel jsem, že tu nikdo není.
Mislila sam da su svi otišli.
Myslela jsem, že tu nikdo nezůstal.
I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
A pak se dozvím, že naše kámoška Jade má party.
Ali su svi napušteni do vremena kada je Clinton preuzeo dužnost.
Ale všechny byly vyřazeny z provozu v době, kdy Clinton převzal úřad.
Izgleda da su svi završili sa nekim.
Zdá se, že všechny ostatní si někoho našli.
Drago mi je što su svi dobro.
Hlavně, že se nikomu nic nestalo.
Proveri da li su svi dobro.
Zjisti jestli jsou lidi v pořádku!
Mislila sam da su svi mrtvi.
Myslela jsem, že jsou všichni mrtví.
Èini se da su svi mrtvi.
Vypadá to, že jsou všichni mrtví.
Drago mi je da su svi dobro.
Jsem tak ráda, že jste všichni v pořádku...
Pretpostavljam da su svi drugi zauzeti.
Hamtat lidem po egu umíte dokonale, viďte?
Policija je probala da uðe u napuštenu graðevinu u Glejdsu ali ih u tome spreèava èinjenica da su svi ulazi u zgradu minirani.
Policie se pokoušela vstoupit do opuštěné budovy v Glades, ale našla nastražené výbušniny, které jim ve vstupu brání.
Mislio sam da su svi nestali.
Myslel jsem, že už dávno vymřeli.
Ne brinete što su svi ranjenici na jednom mestu?
Nebojíte se, když máte raněné na jednom místě?
Ali prvo mi kaži za tu Sferu i zašto su svi toliko zapeli za nju.
Nejdřív mi povíš, co je Orb a proč ho všichni chtějí.
Ne, mislio sam da su svi uništeni.
Ne, myslel jsem, že jsou zničení.
Tata, ako odmah krenemo, još možemo uhvatiti avion, i odemo kuæi dok su svi još budni pre zore.
Tati, pokud nyní vypadneme a stihneme letadlo, tak můžeme být doma dřív než vyjde slunce.
Pod pretpostavkom da su svi Divergentni jednaki.
Předpokládala jsem, že jsou všichni Divergentní stejní.
A šta ako su svi pogrešili?
Co když se všichni ostatní mýlí?
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Proč nám neřekl, že všichni umřeli?
90% verovatnoæe je da su svi dešnjaci.
Na 90 % jsou všichni praváci.
Pojasni mi kako to da su svi ovi prijatelji.
Vysvětli mi, jak poznám, že to jsou naši?
Nadam se da su svi dobro.
Doufám, že jsou všichni v pořádku.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
To jsou lidé, ke kterým máte obecně přístup, že - všichni vaši kamarádi a rodina, se kterými se můžete spojit.
Kako su svi ti studenti stekli to znanje?
Jak ti studenti získali všechny ty znalosti?
Ako su svi odgovori da, osećam se kao da sam pobedila.
Když jsou všechny odpovědi kladné, mám pocit, jako bych vyhrála.
Ovo su svi takosi koje sam jeo u Meksiko Sitiju u blizini železnilke stanice petog i šestog jula.
Toto jsou tacos, které jsem jedl v Mexico City poblíž železniční stanice z 5. na 6. července.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
Tu noc spali všichni z její rodiny na gaučích a ona spala společně se svojí matkou, abychom my mohli mít postel.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
I, to je navelo Anri Bergsona, francuskog filozofa, da kaže kako su ''svi veliki humanistički mislioci ostavili sreću nerazjašnjenom kako bi je svako od njih mogao definisati po sopstvenom ličnom nahođenju''.
A to přimělo Henriho Bergsona, francouzského filozofa, aby prohlásil: "Všichni velcí myslitelé lidstva ponechali štěstí v mlze, aby si každý z nich mohl definovat své vlastní pojmy."
I lekcija koju su svi izvukli iz toga bila je da je način da se ljudi usreće, taj da im se da nešto skuplje, nešto čemu mogu da teže.
A poučení které si z toho každý vzal domů bylo, že způsob jak udělat lidi šťastnými je, dát jim něco co je dražšího, něco k čemu mohou aspirovat. Správně?
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
Proč se všichni ti lidé cítí tak zle?"
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
Bylo to opravdu příšerné, ale až na jednoho právníka mu všichni poskytli konzultaci, jak ty pochybné peníze převést.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Říká: "Vlastně, ve škole to byl problém, protože ve škole chtěl být hasičem každý."
Zato, podrazumevani stav je jednostavno: Verujte da su svi obrasci stvarni -- Svako šuškanje u travi je opasni grabljivac, a ne samo vetar.
Standardním stavem je prostě "Věř, že všechny vzorce jsou skutečné." "Každý šramot v trávě je predátor, ne pouhý vánek."
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
A i když je třeba máme vypnuté, v každé chvíli, kdy se díváme, jak naše dítě kazí fotbal, se taky sami sebe ptáme: "Neměl bych zvednout ten telefon?
Delo je te Stene savršeno, jer su svi putevi Njegovi pravda; Bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.
Skále té, jejíž skutkové jsou dokonalí, nebo všecky cesty jeho jsou spravedlivé. Bůh silný, pravdomluvný, a není nepravosti v něm, spravedlivý a přímý jest.
Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.
Nebo jsem ostříhal cest Hospodinových, aniž jsem se bezbožně strhl Boha svého.
A kamo li Onome koji ne gleda knezovima ko su, niti u Njega vredi više bogati od siromaha, jer su svi delo ruku Njegovih.
Mnohem méně tomu, kterýž nepřijímá osob knížat, aniž u něho má přednost urozený před nuzným; nebo dílo rukou jeho jsou všickni.
Ti znaš pod kakvim sam rugom, stidom i sramotom; pred Tobom su svi neprijatelji moji.
Přibliž se k duši mé, a vyprosť ji; pro nepřátely mé vykup mne.
Čuvam zapovesti Tvoje i otkrivenja; jer su svi putevi moji pred Tobom.
Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých; nebo všecky cesty mé jsou před tebou.
Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.
Nebo všickni Proroci i Zákon až do Jana prorokovali.
Niti su svi deca koji su seme Avraamovo, nego u Isaku, reče, nazvaće ti se seme.
Aniž proto, že jsou símě Abrahamovo, hned také všickni jsou synové, ale v Izákovi nazváno bude tvé símě.
3.7062530517578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?